2chビジネスNews速報

これだけは知っておいた方がいいんじゃないの?って2chのビジネスに関連するニュースをまとめています。
Powered By 画RSS
2chビジネスNews速報 TOP > スポンサー広告> ビジネスnews+ > なぜ?" ジョブズ伝記、米は「本18ドル、電子書籍版12ドル」なのに日本は「本も電子書籍版も4000円」

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2chbusinessnewsをフォローしましょう
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

なぜ?" ジョブズ伝記、米は「本18ドル、電子書籍版12ドル」なのに日本は「本も電子書籍版も4000円」

スティーブ・ジョブズ I

1 ☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★ 投稿日:2011/10/25(火) 18:36:23.79 ID:???0

★伝記「スティーブ・ジョブズ」の日本国内の価格設定が話題に

・元アップルCEOの故スティーブ・ジョブズ氏の伝記、タイトルもずばり「スティーブ・ジョブズ」が
 24日、講談社から発売される。日本経済新聞が電子書籍版が発売されると報じているが、
 その記事で日米の価格差に言及してネット上で話題になっている。同記事によれば、
 米国ではハードカバー版17.88ドル、電子書籍版11.99ドルのところ、日本ではハードカバーは
 上下巻に分けられ、各巻1995円の計3990円、電子書籍も講談社の担当者によればほぼ同額と
 なる見込みだそうで、電子書籍版は米国オリジナルの約4倍の価格という計算になる。

 ネットでは「翻訳の手間がかかるとは言え米国電子書籍価格の4倍はボッタクリすぎる」
 「買おうかと思ってたけど急に熱が冷めたよ」「日本の電子書籍事業はアマゾンが荒療治
 しないと無理だという気がしてきたなぁ」などと辛辣な意見が大勢を占めている。
 もっとも、一方で「信者が買うから無問題」「信者だから買ってしまうけど」など、影響はあまり
 ないとする意見もある。さて、強気の価格付けは、吉と出るか凶と出るか。
 http://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/20111024_485961.html

※関連スレ
・【企業】 Amazon、ついに日本で電子書籍に参入…価格は出版社が提示するので大幅値引きはありません★3
 http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319302966/
※前:http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319520195/





参照:http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1319535383/l50





2 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:37:13.97 ID:qRCp447R0

嫌なら買うなwww



3 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:37:31.54 ID:/L4ARkMG0

なぜって
日本の出版社の連中がいい暮らししたいからだろ?
4000円だろうと2000円だろうと
本屋の利益はほとんど変わらないしw




5 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:37:54.18 ID:AwTmKVRt0

そりゃ1バイト文字を2バイト文字に拡張しなきゃいけない
リソースの増え方も乗数で増えていくから乗数的に高くなるのも仕方ない




19 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:43:57.94 ID:c3/eqOCq0

>>5
CDもDVDも日本だけクソ高いからそんなの関係ねえ




7 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:38:37.74 ID:/PqJhTTp0

誰がぼったくってんの?



8 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:38:52.54 ID:KKcOpXVs0

円高だから(キリッ とか言う奴が出てくるに1万ペリカ



70 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:04:06.72 ID:2YNnZsc80

>>8
居たぞ
>>59




9 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:38:59.90 ID:+D8SiD9V0

印刷関連のスキマ産業の圧力



10 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:39:07.91 ID:HkZ5HKHP0

とりあえず、翻訳者に払う金以外に、元の著者や出版社に支払う翻訳権や、間に入る
エージェントにも金を払わなきゃいけないことを抑えるべき。

さらにいえば、この手の出せば売れると分かってる翻訳書は、各社が翻訳権を競うの
で、高くなりがち。




11 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:39:31.45 ID:+6hUOAkU0

すごく物事を単純に考えても翻訳家は一体どこから給料もらってると思うんだと問い詰めたい



12 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:40:04.79 ID:KXKEyL8v0

英語が読めればゲームも激安で入手出来るんだよね
ま、情弱価格ってことでいいんじゃないの




13 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:40:18.58 ID:4HWft59Y0

明らかにボッタクリ



14 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:40:34.33 ID:EgjUOPZ+0

当たり前すぎるw
あっちで売られてる村上春樹のホンの値段をみてみろw




28 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:47:56.46 ID:MKAN03hn0

>>14
英語版安いけど。3巻分の合本のやつ




16 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:41:36.24 ID:7g9a9e9C0


米国で1000円前後、日本で4000円ってことは

翻訳者が1冊につき3000円を
フトコロに入れてるってことですね




18 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:43:20.59 ID:Y3ufxeab0

>>16
アホか




35 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:49:27.84 ID:fbzcoBff0

>>16
翻訳者がそんな高待遇なハズねえだろw




17 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:42:30.41 ID:GaWgQtQ60

講談社は、日本でもっとも年収が高い企業の一つなの。
そこを押えないと。




20 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:44:09.91 ID:kEtN5nUG0

ジョブズが生きていたら日本版は絶対に買うなと言うだろう

まぁそんなことより英語も分からないやつは読んでも意味ないよ。




26 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:47:16.52 ID:3koWkdL2O

>>20
英語が話せるようなレスしやがってw
自分のレスを英訳してみろw




21 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:44:18.75 ID:SEEQ9PT8O

情報屋も再販でこれだけズブズブなのに

トク亜や外人が絡んでくるTPPとか絶対無理ゲー


それとも情報屋だけ円をかき集め頃合いを見計らい日本を捨てて逃げるつもりか?w




22 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:44:48.57 ID:0/yGLUBO0


なんつーか利権でガチガチだろうな。

ガラパゴス携帯にしろ、日本終わりすぎ。




23 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:45:55.07 ID:rJwvnqdC0

やっぱこの国もTPP参加すべきだな
こんな利権構造ぶっ壊さないと




24 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:46:47.40 ID:qIz/afT+0

上下巻分割商法ですね



25 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:47:11.61 ID:1tB0aq+Y0

講談社って極道漫画をやたらたくさん出すところ。

講談社ってゲンダイ出すところ。

察しろw




27 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:47:23.00 ID:mhT2E3hFO

買いません。
高過ぎ。


金を払うのは顧客だと言うことを不買で教えてやる。






29 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:47:58.92 ID:azeOKIHn0

それでも欲しい奴が買えばいい。
そんなアホな値段があるかと思った奴は会社作って安く本を出版すればいい。
自由経済なんだから、消費者と供給者で例のグラフが描かれて、その交点が日本では4000円と見積もられたのだろう。
4000円が妥当かどうかはこれからの売れ行きで分かる。




30 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:48:04.82 ID:81udjZvy0

TPPよりP2Pで拡s



31 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:48:42.11 ID:JdW9DOQF0

古本屋で新品が山積みされるんだな




32 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:49:06.37 ID:8nwjcFcG0

中国みてえだな



33 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:49:07.94 ID:noyIBS0bO

そのうち図書館に並んでるだろ



34 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:49:10.72 ID:iDJafe1mO

日本は装丁もしっかりしたハードカバーの本ばっかりだからなぁ
まぁそれにしてもこの値段は高過ぎるけどW




36 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:49:40.97 ID:T/V+YrXt0

4倍wwwww



37 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:49:48.56 ID:GjiCq++00

出版社とかマスゴミっていうのはクズの集まりだからな。



38 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:50:32.83 ID:5YGaj5ZU0

英語版読めばいいじゃん?何騒いでるのw
ただ本は欲しいから18ドルだなー
お高いなぁー




39 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:50:53.14 ID:XU2IALO10

やはりTPPには参加してはいけないな
国内産業を守らねば




40 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:50:54.65 ID:eMVeawgD0

>>1
ハードカバー版の定価は35ドルだぞ




41 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:52:01.29 ID:2Op6vwS60

英語を勉強しよう



42 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:52:12.35 ID:kY7OESMp0

TPPしたら安いんじゃない(笑)。



43 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:53:37.53 ID:2/ReTcxw0

信者のコレクターズアイテムだから値段かまわずにコンプリートするんじゃないの



44 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:53:41.21 ID:vfqiDwvc0

それは違うぞ、

日本の本は紙質がいいのだ、
アメリカの本の紙質は悪い。
日本の本は上質紙だ。
インクの質も日本の書籍はよいのだ。

また、アメリカの出版社が版権を持っているから、
日本の講談社はアメリカの版元に利益を取られるのだ。

英語版のちゃちい本を読むか、
日本版のしっかりとした装丁の本を読むか。

ご随意に。




53 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:57:47.58 ID:V9tiiyG90

>>44
ハリポタのときって4倍もしたっけ?




55 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:57:55.72 ID:TO96Prvs0

>>44
日本は「本も 電子書籍版も 4000円」




45 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:54:39.53 ID:IZS/9ZlK0

英語で読めばいいんじゃない?
伝記ならそんなに難しい文章じゃないだろう。たぶん。




46 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:54:59.40 ID:JPX3hOy30

アニメやゲームもそうだよな
こっちは日本製のはずなのに




65 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:00:53.83 ID:USLewajW0

>>46
向こうのは全話はいってこっちの1本分の価格だしね




47 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:55:15.09 ID:COhikv3MO

伝記なんか買おうとするやつがいるのが不思議



48 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:56:05.10 ID:SnPRjjRQi

英語わからんくても必死に英語版読む方がいいな
変に訳されるとやだし




49 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:56:31.17 ID:jqgZ/O2aO

信者のくせに英語の読み書きできないのは何故?




50 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:56:43.43 ID:USLewajW0

翻訳本ってどれもぼったくり価格だよな



51 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:57:06.79 ID:cjFi1jKY0

35ドルだろ、嘘つくな。



67 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:01:24.94 ID:7g9a9e9C0

>>51
2600円ちょいか




54 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:57:49.23 ID:Z4UyJcAQ0

音楽もそうだけど、ぼったくりだぜ



56 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:57:56.00 ID:c49lMd5j0

俺は迷ったけど、ここまで価格差あると、流石に英語版だなぁ・・・・・・。
俺の大学図書館も英版だけみたい、日本版は現在のところ購入予定なしって言われた。

こんなところまで予算削減の弊害が!!!!!!!!




57 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:58:05.45 ID:xRTeJTJV0

4000円もすんのかwwwwwwwwwwwww



58 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:58:34.57 ID:sWeNlwxj0

日本の出版業界の悪癖・悪習を垣間見た感があるな。



59 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:58:36.38 ID:8xOYGwdc0

円高なのにw



60 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:58:41.62 ID:1e9fsN6c0

スーパー他いったらデフレしまくりなのに
なぜ出版業界は値段下げないのか不思議だわ、逆に岩波とか売れないからって
最近の値段みたら高杉。CDの二の舞になるぞ出版業界、てかもう足入れてるんだろうな




61 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 18:59:49.27 ID:FndqdKn50

講談社がどれだけボッてるかってことや



62 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:00:11.64 ID:+BjaQpR10

輸入費用の問題でしょ。英語の本はもともと高いよ。ベストセラーになるような
本だけが薄利多売で定価が安くなってるけど。ハリーポッターとかさ。
だいたい700$と表記されてるものの横に倍かそれ以上の価格のシールが
貼ってある。ただ、電子書籍が高いのは、単なるぼったくり。




63 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:00:37.46 ID:AJAH0QKk0

マスコミは当然ながら、普段はすっぱ抜く側の週刊誌すらだんまりの

日本の出版業界の汚点 再販制度 で検索
日本の出版業界の汚点 再販制度 で検索
日本の出版業界の汚点 再販制度 で検索




64 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:00:44.91 ID:EobThEkK0

日本人てまんまと買っちゃうよねw

円高でも借金で国は潤ってるからねwww




66 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:01:16.03 ID:2/TIfN/T0

つか、嫌なら買わなければいいんじゃね? あるいは原書を買うとか?

なにをいくらで売ろうと自由だろ?




68 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:01:46.29 ID:WZdaZrCwO

実勢レートにのっとれば、むしろ日本は良心的。

実勢レート
1ドル=500円




69 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:03:40.65 ID:zf978IN+0

>>68
友人がその関係だったから、120円ぐらいだろ




71 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:04:55.89 ID:8xOYGwdc0

<アメリカ価格>
ハードカバー版・・・1,363円
電子書籍版・・・914円

普通なら
ハードカバー版・・・1,800円
電子書籍版・・・1,200円
が精々だろ




72 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:05:46.37 ID:5S/1JF5N0

わぁ高いねぇ
貸本屋でもやろうかな




79 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:08:04.18 ID:NbzEByzqP

>>72
貸本屋って戦後の混乱期だから許されてたし、やっちゃってるものは
今更取り締まれないけども、思いっきり違法なんじゃなかったっけ?
漫画喫茶とかも。民事だからスルーされてるだけのことで。




91 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:12:22.65 ID:Pz52Trna0

>>79
レンタル本は、レンタルCD同様に似たような団体RRACで管理してるので違法じゃない。
マンガ喫茶とかは、店舗外に持ち出せないので、法令上はレンタルにすら当たらないのでこれも問題にならない。




73 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:05:48.49 ID:1e9fsN6c0

4000円かあと数千円だしたらソニーのウォークマン買えるね、俺ならそっち買うかな



74 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:05:50.96 ID:2/ReTcxw0

マッキントッシュとかアイポットとかも日本じゃ高いからいいんじゃね



75 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:06:03.40 ID:Sc1rdM/C0

誰が買わないだろな



76 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:06:28.34 ID:+BjaQpR10

日本は本が高すぎる。海外はペーパーバックがメインなのに、日本の文庫は
単行本の数年後に遅れて出るからな。価格が数倍で、重くて、初版は誤字だらけの
単行本をなぜ数千円で買わないといかんのだ。それで「活字離れがなげかわしい。
日本の文化レベルは・・」ってアホか。出版界のカスのぼったくりを世間はちゃんと
肌で感じてるんだ。知性の証明だ。




77 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:06:48.51 ID:7lzlYw+F0

Steve Jobs: The Exclusive Biography

アマゾンの洋書で検索するとハードカバー2720円なんだけど

翻訳2冊で1000円上乗せって良心的じゃねえかw




78 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:07:58.86 ID:ixVU6DTe0

英語版買うから問題ない。
高くても訳が糞だったりしたら目も当てられんしな。




83 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:10:18.37 ID:2/TIfN/T0

>>78
同意

文句言ってる馬鹿は原書読めない低脳馬鹿。




94 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:13:39.36 ID:1e9fsN6c0

>>83
英語読めない人だっているでしょ
そうやってバカにするのは自分は器量がないと言ってるも同じ

英語読めるからどうした?日本語でおk

そして、米アマゾンの値段見たら批判出るのは当たり前。




90 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:12:15.99 ID:AJAH0QKk0

>>78
どこで買えるの?
米アマゾンとか発送してくれないでしょ。

20のころになんたらは、図書館の予約がてんこもりだったから、全く予約の入ってない洋書借りてすぐ読めたがw





80 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:08:29.22 ID:/7QXnHbo0

こんなんだから本が売れないんだよ



81 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:09:50.52 ID:zf978IN+0

翻訳というのが悪循環にはいったのは間違いない。
優秀な人間なら原著を読むし、最近のやつは馬鹿ばっか。
どんどん本が高額になるしかない。ユングの赤の書42000円。




82 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:10:11.01 ID:U/8pUzQV0

中古で探すわw



84 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:10:54.17 ID:NKzo37MJ0

ぼりすぎ



85 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:11:25.18 ID:V0LEHYwZ0

電子版買ってPCやスマホに放り込んだらおk
英語も訳しながら読めばいいし勉強にもなる

ほんと日本の出版はどういう価格設定なんだか




87 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:11:48.44 ID:NbzEByzqP

電子書籍が高いと思うのは、通信費とか読むためのデバイスとかを用意させる上に
古本として売れないっていう部分があるからだわな。

出版社としちゃそんな事知ったこっちゃねーよだし、紙の販売を続けたいだろうし。

絶版になってて、もう売れそうもない本なら、どんどん電子化して
月額課金読み放題とかのサービス作ったほうが有益だと思うんだが
便利だって気づかれちゃうと叩かれるからそれも嫌だろうな。




88 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:11:52.15 ID:PQSZ6QqM0

原書で読めばいいんだよ
英語勉強汁




89 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:12:00.28 ID:ChcnzS8c0

>>1
ハードカバーで一冊2千円弱は割りと普通
翻訳ものが何故か分冊されるのも割りと良くある
買いたい奴が買えばいいだけだし、嫌なら文庫を待つか図書館という手がある

あとアメリカ製のハードカバーは装丁が甘い、日本と比べたら紙質もよくない
読み捨てペーパーバック程じゃないけど




92 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:13:05.10 ID:sWeNlwxj0

原書と翻訳版出版のタイムラグが少なすぎるから、
ロクな翻訳じゃないんだろうな。




93 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:13:24.08 ID:GtDHm78v0

この翻訳者と何度も仕事したっておっさんが、翻訳者の取り分を考えれば妥当な値段ってTwitterで言ってた。


買わない。




95 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:13:48.96 ID:J0oWvCdC0

半年後にブックオフで100円で買うのが一番賢い。



96 名無しさん@12周年 投稿日:2011/10/25(火) 19:13:58.46 ID:lLJ+YJkb0

何をいまさら。
日本は全ての物が高いのさ。
安いのは預金利息だけ。






powered by 2ちゃんエディタ



スティーブ・ジョブズ I 2chbusinessnewsをフォローしましょう
[ 2011/10/25 20:11 ] ビジネスnews+ | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL

アクセス元ランキング
最新コメント
プロフィール

まさを

管理人:まさを
2chビジネスNews速報は、主に2ちゃんねるであがった注目度の高いビジネス系のスレッドをピックアップしています。
たまにネタ系も掲載するかもです。

オススメ
メールフォーム
ご意見、相互リンク、相互RSS絶賛募集中!

名前:
メール:
件名:
本文:



アクセスランキング ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。